Le bon état des ressources en eau souterraine est un enjeu majeur pour l’alimentation en eau potable des territoires. Pour préserver ou reconquérir la qualité de cette ressource, les gestionnaires doivent définir et mettre en œuvre des actions de protection. À travers l’analyse économique comparée de plusieurs stratégies d'action, cet article de la revue d'Irstea propose un éclairage sur les implications économiques des choix de protection des eaux souterraines pour l’alimentation en eau potable.